Surat Al-Kahf Ayat 106

Al-Kahf · Ayat 106 · Juz 16 · Halaman 304

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ١٠٦

Żālika jazā'uhum jahannamu bimā kafarū wattakhażū āyātī wa rusulī huzuwā(n).

Demikianlah, balasan mereka itu neraka Jahanam, karena kekafiran mereka, dan karena mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai bahan olok-olok.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Demikianlah) yakni perihal yang telah Kusebutkan sehubungan dengan dihapusnya amal perbuatan mereka dan lain-lainnya. Lafal Dzaalika menjadi Mubtada sedangkan Khabarnya ialah: (balasan mereka itu neraka Jahanam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan Rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok) keduanya menjadi ejekan dan olokan mereka.

Kata per kata9 kata

  • ذَٰلِكَdemikianlah
  • جَزَآؤُهُمۡbalasan mereka
  • جَهَنَّمُneraka Jahanam
  • بِمَاdengan apa/sebab
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • وَٱتَّخَذُوٓاْdan mereka mengambil/menjadikan
  • ءَايَٰتِيayat-ayatKu
  • وَرُسُلِيdan Rasul-RasulKu
  • هُزُوًاolok-olok

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 106Buka di mushaf, halaman 304

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
16
Halaman
304
Hizb
31