Surat Al-Kahf Ayat 20

Al-Kahf · Ayat 20 · Juz 15 · Halaman 295

إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا ٢٠

Innahum iy yaẓharū ‘alaikum yarjumūkum au yu‘īdūkum fī millatihim wa lan tufliḥū iżan abadā(n).

Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya mereka akan melempari kamu dengan batu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya kamu tidak akan beruntung selama-lamanya."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempat kalian, niscaya mereka akan melempar kalian dengan batu) niscaya mereka akan membunuh kalian dengan lemparan batu (atau memaksa kalian kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya kalian tidak akan beruntung) yakni jika kalian kembali kepada agama mereka (selama-lamanya)".

Kata per kata13 kata

  • إِنَّهُمۡsesungguhnya
  • إِنjika
  • يَظۡهَرُواْmereka melihat/mengetahui
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • يَرۡجُمُوكُمۡmereka akan melempar kamu
  • أَوۡatau
  • يُعِيدُوكُمۡmereka akan mengembalikan
  • فِيdalam
  • مِلَّتِهِمۡagama mereka
  • وَلَنdan tidak
  • تُفۡلِحُوٓاْkamu beruntung
  • إِذًاjika demikian
  • أَبَدٗاselama-lamanya

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 295

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
295
Hizb
30