Surat Al-Kahf Ayat 47

Al-Kahf · Ayat 47 · Juz 15 · Halaman 299

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا ٤٧

Wa yauma nusayyirul-jibāla wa taral-arḍa bārizataw wa ḥasyarnāhum falam nugādir minhum aḥadā(n).

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Kami perjalankan gunung-gunung dan engkau akan melihat bumi itu rata, dan Kami kumpulkan mereka (seluruh manusia), dan tidak Kami tinggalkan seorang pun dari mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah (akan hari yang ketika itu Kami perjalankan gunung-gunung) Kami lenyapkan gunung-gunung itu dari muka bumi, hingga gunung-gunung itu menjadi debu yang beterbangan. Menurut qiraat yang lain dibaca Tusayyaru. (dan kamu akan melihat bumi itu datar) tidak ada sesuatu pun yang ada padanya, baik gunung maupun yang lain-lainnya (dan Kami kumpulkan seluruh manusia) baik mereka yang mukmin maupun mereka yang kafir (dan tidak Kami tinggalkan) Kami tidak membiarkan (seorang pun dari mereka.)

Kata per kata11 kata

  • وَيَوۡمَdan pada hari
  • نُسَيِّرُKami jalankan
  • ٱلۡجِبَالَgunung-gunung
  • وَتَرَىdan kamu akan melihat
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • بَارِزَةٗnyata/rata
  • وَحَشَرۡنَٰهُمۡdan Kami kumpulkan mereka
  • فَلَمۡmaka tidak
  • نُغَادِرۡKami tinggalkan
  • مِنۡهُمۡdiantara mereka
  • أَحَدٗاseseorang

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 299

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
299
Hizb
30