Surat Al-Kahf Ayat 62

Al-Kahf · Ayat 62 · Juz 15 · Halaman 301

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا ٦٢

Falammā jāwazā qāla lifatāhu ātinā gadā'anā laqad laqīnā min safarinā hāżā naṣabā(n).

Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya, "Bawalah ke mari makanan kita; sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka tatkala mereka berdua melewati) tempat itu dengan berjalan kaki sampai dengan waktu makan siang, yaitu pada hari kedua Musa (berkatalah kepada muridnya, "Bawalah ke mari makanan kita!) yaitu makanan yang biasa dimakan pada siang hari, yakni makan siang (sesungguhnya kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini)" payah, yang hal ini baru mereka rasakan setelah berjalan jauh dari tempat itu.

Kata per kata12 kata

  • فَلَمَّاmaka tatkala
  • جَاوَزَاkeduanya melewati
  • قَالَ(Musa) berkata
  • لِفَتَىٰهُkepada bujangnya
  • ءَاتِنَاbawalah kepada kita
  • غَدَآءَنَاmakanan kita
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • لَقِينَاkita menemui
  • مِنdari
  • سَفَرِنَاperjalan kita
  • هَٰذَاini
  • نَصَبٗاkeletihan

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 62Buka di mushaf, halaman 301

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
301
Hizb
30