Surat Al-Kahf Ayat 80

Al-Kahf · Ayat 80 · Juz 16 · Halaman 302

وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ٨٠

Wa ammal-gulāmu fakāna abawāhu mu'minaini fakhasyīnā ay yurhiqahumā ṭugyānaw wa kufrā(n).

Dan adapun anak muda (kafir) itu, kedua orang tuanya mukmin, dan kami khawatir kalau dia akan memaksa kedua orang tuanya kepada kesesatan dan kekafiran.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Adapun anak muda itu, kedua orang tuanya adalah orang-orang Mukmin, dan kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran), karena sesungguhnya sebagaimana yang telah disebutkan di dalam hadis sahih Muslim, bahwa anak muda itu telah dicap oleh Allah menjadi orang kafir. Dan seandainya ia hidup niscaya dia akan mendorong kedua orang tuanya kepada kekafiran, disebabkan kecintaan keduanya kepadanya, hingga keduanya pasti akan mengikuti jejak anaknya.

Kata per kata10 kata

  • وَأَمَّاdan adapun
  • ٱلۡغُلَٰمُanak muda
  • فَكَانَmaka adalah
  • أَبَوَاهُkedua orang tuanya
  • مُؤۡمِنَيۡنِkeduanya orang mukmin
  • فَخَشِينَآmaka kami khawatir
  • أَنbahwa
  • يُرۡهِقَهُمَاdia akan mendorong keduanya
  • طُغۡيَٰنٗاkedurhakaan
  • وَكُفۡرٗاdan kekafiran

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 80Buka di mushaf, halaman 302

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
16
Halaman
302
Hizb
31