Surat Al-Kahf Ayat 99

Al-Kahf · Ayat 99 · Juz 16 · Halaman 304

۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ٩٩

Wa taraknā ba‘ḍahum yauma'iżiy yamūju fī ba‘ḍ(in), wa nufikha fiṣ-ṣūri fajama‘nāhum jam‘ā(n).

Dan pada hari itu Kami biarkan mereka (Ya`jūj dan Ma`jūj) berbaur antara satu dengan yang lain, dan (apabila) sangkakala ditiup (lagi), akan Kami kumpulkan mereka semuanya,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

Selanjutnya Allah berfirman: (Kami biarkan sebagian di antara mereka pada hari itu) pada hari mereka keluar dari tembok itu (bercampur aduk dengan sebagian yang lain) mereka bercampur aduk karena saking banyaknya jumlah mereka (kemudian ditiup lagi sangkakala) untuk membangkitkan mereka menjadi hidup kembali (lalu Kami kumpulkan mereka itu) yakni seluruh makhluk pada suatu tempat di hari kiamat (semuanya).

Kata per kata11 kata

  • ۞ وَتَرَكۡنَاdan Kami tinggalkan/biarkan
  • بَعۡضَهُمۡsebagian mereka
  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • يَمُوجُbergelombang/bercampur
  • فِيdalam
  • بَعۡضٖۖsebagian yang lain
  • وَنُفِخَdan ditiup
  • فِيdalam
  • ٱلصُّورِdalam sangkakala
  • فَجَمَعۡنَٰهُمۡmaka/lalu Kami kumpulkan mereka
  • جَمۡعٗاsemuanya

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 99Buka di mushaf, halaman 304

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
16
Halaman
304
Hizb
31