مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Lahab Ayat 2
Al-Lahab · Ayat 2 · Juz 30 · Halaman 603
Tafsir
(Tidaklah berfaedah kepadanya harta benda dan apa yang ia usahakan) maksudnya apa yang telah diusahakannya itu, yakni anak-anaknya. Lafal Aghnaa di sini bermakna Yughnii, artinya tidak akan berfaedah kepadanya harta dan anak-anaknya.
Kata per kata6 kata
- مَآtidak
- أَغۡنَىٰberguna
- عَنۡهُdari padanya/kepadanya
- مَالُهُۥhartanya
- وَمَاdan apa
- كَسَبَyang ia usahakan
Ayat serupa
Baca Surat Al-Lahab dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 603
Al-Lahabالمسد
Gejolak Api · Makkiyah · 5 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 603
- Hizb
- 60