Surat Al-Ma'idah Ayat 81

Al-Ma'idah · Ayat 81 · Juz 6 · Halaman 121

وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ٨١

Wa lau kānū yu'minūna billāhi wan-nabiyyi wa mā unzila ilaihi mattakhażūhum auliyā'a wa lākinna kaṡīram minhum fāsiqūn(a).

Dan sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepada Nabi (Muhammad) dan kepada apa yang diturunkan kepadanya, niscaya mereka tidak akan menjadikan orang musyrik itu sebagai teman setia. Tetapi banyak di antara mereka merupakan orang-orang fasik.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepada Nabi) Muhammad (dan kepada apa yang diturunkan kepadanya niscaya mereka tidak akan mengambil orang-orang musyrik itu) orang-orang kafir (menjadi penolong-penolong tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang fasik/durhaka) mereka adalah orang-orang yang menyimpang dari keimanan.

Kata per kata15 kata

  • وَلَوۡdan sekiranya
  • كَانُواْmereka adalah
  • يُؤۡمِنُونَberiman
  • بِٱللَّهِdengan/kepada Allah
  • وَٱلنَّبِيِّdan Nabi
  • وَمَآdan apa
  • أُنزِلَditurunkan
  • إِلَيۡهِkepadanya
  • مَاtidak
  • ٱتَّخَذُوهُمۡmengambil mereka
  • أَوۡلِيَآءَpemimpin
  • وَلَٰكِنَّakan tetapi
  • كَثِيرٗاkebanyakan
  • مِّنۡهُمۡdiantara mereka
  • فَٰسِقُونَorang-orang fasik

Frasa yang berulang

  • وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 81Buka di mushaf, halaman 121

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
121
Hizb
12