Al-Ma'idah · Ayat 99 · Juz 7 · Halaman 124
مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ٩٩
Mā ‘alar-rasūli illal-balāg(u), wallāhu ya‘lamu mā tubdūna wa mā taktumūn(a).
Kewajiban Rasul tidak lain hanyalah menyampaikan (amanat Allah), dan Allah mengetahui apa yang kamu tampakkan dan apa yang kamu sembunyikan.
Terjemah Kemenag RI
(Kewajiban rasul tidak lain hanyalah menyampaikan) kepadamu (dan Allah mengetahui apa yang kamu tampakkan) amal perbuatan yang kamu lahirkan (dan apa yang kamu sembunyikan) amal perbuatan yang kamu sembunyikan karena itu Allah membalas kamu.
مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
Frasa ini juga muncul di:
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 99Buka di mushaf, halaman 124
Hidangan · Madaniyah · 120 ayat