Surat Al-Mulk Ayat 16

Al-Mulk · Ayat 16 · Juz 29 · Halaman 563

ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ١٦

A'amintum man fis-samā'i ay yakhsifa bikumul-arḍa fa iżā hiya tamūr(u).

Sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan membuat kamu ditelan bumi ketika tiba-tiba ia terguncang?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Apakah kalian merasa aman) dapat dibaca secara tahqiq dan dapat pula dibaca secara tashil (terhadap kekuasaan Allah yang di langit) yakni pengaruh dan kekuasaan-Nya yang di langit (bahwa Dia akan menjungkir balikkan) berkedudukan menjadi badal dari lafal man (bumi bersama kalian, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu berguncang) menjadi gempa dan menindih kalian.

Kata per kata11 kata

  • ءَأَمِنتُمapakah kamu merasa aman
  • مَّنsiapa (Allah)
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • أَنbahwa
  • يَخۡسِفَDia akan membenamkan
  • بِكُمُdengan/untuk kalian
  • ٱلۡأَرۡضَbumi
  • فَإِذَاmaka tiba-tiba
  • هِيَia/bumi
  • تَمُورُbergoncang

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 563

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
563
Hizb
57