Surat Al-Mulk Ayat 3

Al-Mulk · Ayat 3 · Juz 29 · Halaman 562

ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ٣

Al-lażī khalaqa sab‘a samāwātin ṭibāqā(n), mā tarā fī khalqir-raḥmāni min tafāwut(in), farji‘il-baṣara hal tarā min fuṭūr(in).

Yang menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Tidak akan kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pengasih. Maka lihatlah sekali lagi, adakah kamu lihat sesuatu yang cacat?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis) yakni sebagian di antaranya berada di atas sebagian yang lain tanpa bersentuhan. (Kamu sekali-kali tidak melihat pada ciptaan Yang Maha Pemurah) pada tujuh langit yang berlapis-lapis itu atau pada makhluk yang lain (sesuatu yang tidak seimbang) yang berbeda dan tidak seimbang. (Maka lihatlah berulang-ulang) artinya lihatlah kembali ke langit (adakah kamu lihat) padanya (keretakan?) maksudnya retak dan berbelah-belah.

Kata per kata18 kata

  • ٱلَّذِيyang
  • خَلَقَmenciptakan
  • سَبۡعَtujuh
  • سَمَٰوَٰتٖlangit
  • طِبَاقٗاۖberlapis-lapis
  • مَّاtidak
  • تَرَىٰkamu lihat
  • فِيdalam/pada
  • خَلۡقِpenciptaan
  • ٱلرَّحۡمَٰنِYang Maha Pengasih
  • مِنdari
  • تَفَٰوُتٖۖtidak seimbang
  • فَٱرۡجِعِmaka kembalilah
  • ٱلۡبَصَرَpandangan
  • هَلۡapakah
  • تَرَىٰkamu melihat
  • مِنdari
  • فُطُورٖteratur/seimbang

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 562

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
562
Hizb
57