Surat Al-Mulk Ayat 5

Al-Mulk · Ayat 5 · Juz 29 · Halaman 562

وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥

Wa laqad zayyannas-samā'ad-dunyā bimaṣābīḥa wa ja‘alnāhā rujūmal lisy-syayāṭīn(i), wa a‘tadnā lahum ‘ażābas-sa‘īr(i).

Dan sungguh, telah Kami hiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang, dan Kami jadikannya (bintang-bintang itu) sebagai alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat) yang dekat dengan bumi (dengan lampu-lampu) dengan bintang-bintang (dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar) alat untuk melempar dan merajam (setan-setan) bilamana mereka mencuri pembicaraan para malaikat dengan telinga mereka; umpamanya terpisah batu meteor dari bintang-bintang itu yang bentuknya bagaikan segumpal api, lalu mengejar setan dan membunuhnya atau membuatnya cacat. Pengertian ini bukan berarti bahwa bintang-bintang itu lenyap dari tempatnya (dan Kami sediakan bagi mereka siksa neraka yang menyala-nyala) yang besar apinya.

Kata per kata12 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • زَيَّنَّاKami menghiasi
  • ٱلسَّمَآءَlangit
  • ٱلدُّنۡيَاdunia/yang dekat
  • بِمَصَٰبِيحَdengan bintang-bintang
  • وَجَعَلۡنَٰهَاdan Kami menjadikannya
  • رُجُومٗاpelempar
  • لِّلشَّيَٰطِينِۖterhadap syaitan-syaitan
  • وَأَعۡتَدۡنَاdan Kami sediakan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • عَذَابَazab/siksa
  • ٱلسَّعِيرِneraka yang menyala-nyala

Baca Surat Al-Mulk dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 562

Al-Mulkالملك

Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat

Juz
29
Halaman
562
Hizb
57