tartil.id

Surat Al-Mu'minun Ayat 76

Al-Mu'minun · Ayat 76 · Juz 18 · Halaman 347

وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ٧٦

Wa laqad akhażnāhum bil-‘ażābi famastakānū lirabbihim wa mā yataḍarra‘ūn(a).

Dan sungguh Kami telah menimpakan siksaan kepada mereka,1 tetapi mereka tidak mau tunduk kepada Tuhannya, dan (juga) tidak merendahkan diri.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Antara lain kekalahan mereka pada Perang Badar, yang dalam peperangan itu orang-orang terkemuka dari mereka banyak yang terbunuh atau ditawan, dan musim kering yang menimpa mereka, sehingga mereka menderita kelaparan.

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah pernah menimpakan azab kepada mereka) kelaparan itu (tetapi mereka masih tidak tunduk) masih tidak mau merendahkan diri (kepada Rabb mereka, dan juga mereka tidak mau ber-tadharru' kepada-Nya) maksudnya mereka tidak mau juga meminta kepada Allah dengan berdoa kepada-Nya.

Kata per kata8 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • أَخَذۡنَٰهُمKami telah menimpakan mereka
  • بِٱلۡعَذَابِdengan azab
  • فَمَاmaka (tetapi)
  • ٱسۡتَكَانُواْmereka tidak tunduk
  • لِرَبِّهِمۡkepada Tuhan mereka
  • وَمَاdan tidak
  • يَتَضَرَّعُونَmereka merendahkan diri

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 76Buka di mushaf, halaman 347

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
347
Hizb
35
Laporkan kesalahan