وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ٨
Ważkurisma rabbika wa tabattal ilaihi tabtīlā(n).
Dan sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadahlah kepada-Nya dengan sepenuh hati.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Muzzammil Ayat 8
Al-Muzzammil · Ayat 8 · Juz 29 · Halaman 574
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Sebutlah nama Rabbmu) katakanlah bismillahirrahmanirrahiim di awal bacaan Alquranmu (dan curahkanlah) kerahkanlah dirimu (untuk beribadat kepada-Nya dengan ketekunan yang penuh) lafal tabtiilan ini adalah mashdar dari lafal batula, sengaja didatangkan demi untuk memelihara fawashil, dan merupakan lafal yang berakar dari lafal tabattul.
Kata per kata6 kata
- وَٱذۡكُرِdan sebutlah
- ٱسۡمَnama
- رَبِّكَTuhanmu
- وَتَبَتَّلۡdan beribadatlah
- إِلَيۡهِkepada-Nya
- تَبۡتِيلٗاsungguh-sungguh beribadat
Ayat serupa
Baca Surat Al-Muzzammil dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 574
Al-Muzzammilالمزمل
Orang yang Berselimut · Makkiyah · 20 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 574
- Hizb
- 58