Surat Al-Qalam Ayat 17

Al-Qalam · Ayat 17 · Juz 29 · Halaman 565

إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ ١٧

Innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannati iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).

Sungguh, Kami telah menguji mereka (orang musyrik Mekkah) sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah pasti akan memetik (hasil)nya pada pagi hari,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya Kami telah mencoba mereka) Kami telah menguji orang-orang musyrik Mekah dengan paceklik dan kelaparan (sebagaimana Kami telah mencoba pemilik-pemilik kebun) atau ladang (ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh akan memetik hasilnya) akan memetik buahnya (di pagi hari) di pagi buta, supaya orang-orang miskin tidak mengetahuinya. Maka orang-orang yang memiliki kebun itu mempunyai alasan bila mereka tidak memberikan sedekah kepada mereka; tidak sebagaimana bapak-bapak mereka yang selalu memberikan sebagian dari hasilnya buat orang-orang miskin sebagai sedekahnya.

Kata per kata10 kata

  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • بَلَوۡنَٰهُمۡKami telah menguji mereka
  • كَمَاsebagaimana
  • بَلَوۡنَآKami telah menguji
  • أَصۡحَٰبَpenghuni/pemilik
  • ٱلۡجَنَّةِsurga
  • إِذۡketika
  • أَقۡسَمُواْmereka bersumpah
  • لَيَصۡرِمُنَّهَاsungguh mereka akan mematikannya
  • مُصۡبِحِينَdi pagi hari

Baca Surat Al-Qalam dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 565

Al-Qalamالقلم

Pena · Makkiyah · 52 ayat

Juz
29
Halaman
565
Hizb
57