أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ٢٢
Anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
"Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil."
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qalam Ayat 22
Al-Qalam · Ayat 22 · Juz 29 · Halaman 565
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
("Pergilah di waktu pagi ini ke kebun kalian) ke ladang kalian; lafal ini menafsirkan pengertian yang terkandung di dalam lafal tanadauw; atau huruf an dianggap sebagai an mashdariyah (jika kalian hendak memetik buahnya") ingin memetik hasilnya; jawab syaratnya ditunjukkan oleh pengertian kalimat sebelumnya.
Kata per kata7 kata
- أَنِsesungguhnya
- ٱغۡدُواْpergi diwaktu pagi
- عَلَىٰatas
- حَرۡثِكُمۡkebunmu
- إِنjika
- كُنتُمۡkalian adalah
- صَٰرِمِينَorang-orang yang memotong/memetik
Baca Surat Al-Qalam dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 565
Al-Qalamالقلم
Pena · Makkiyah · 52 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 565
- Hizb
- 57