بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦
Balis-sā‘atu mau‘iduhum was-sā‘atu adhā wa amarr(u).
Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Qamar Ayat 46
Al-Qamar · Ayat 46 · Juz 27 · Halaman 530
Tafsir
(Sebenarnya hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka) yaitu azab akan ditimpakan kepada mereka (dan kiamat itu) azab hari kiamat itu (lebih dahsyat) lebih besar bencananya (lagi lebih pahit) jauh lebih pahit daripada azab di dunia.
Kata per kata6 kata
- بَلِbahkan
- ٱلسَّاعَةُhari kiamat
- مَوۡعِدُهُمۡdijanjikan pada mereka
- وَٱلسَّاعَةُdan hari kiamat
- أَدۡهَىٰlebih buruk/dahsyat
- وَأَمَرُّdan lebih pahit
Baca Surat Al-Qamar dari ayat 46Buka di mushaf, halaman 530
Al-Qamarالقمر
Bulan · Makkiyah · 55 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 530
- Hizb
- 53