Surat Al-Qashash Ayat 64

Al-Qashash · Ayat 64 · Juz 20 · Halaman 393

وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ ٦٤

Wa qīlad‘ū syurakā'akum fada‘auhum falam yastajībū lahum wa ra'awul-‘ażāb(a), lau annahum kānū yahtadūn(a).

Dan dikatakan (kepada mereka), "Serulah sekutu-sekutumu," lalu mereka menyerunya, tetapi yang diseru tidak menyambutnya, dan mereka melihat azab. (Mereka itu berkeinginan) sekiranya mereka dahulu menerima petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dikatakan kepada mereka "Serulah oleh kalian sekutu-sekutu kalian!") yaitu berhala-berhala yang kalian yakini, bahwa mereka adalah sekutu-sekutu Allah (lalu mereka menyerunya, maka sekutu-sekutu itu tidak memperkenankan mereka) tidak menjawab seruan mereka (lalu mereka melihat) mereka yang diseru itu (azab) melihatnya dengan mata kepala mereka (kiranya mereka dahulu menerima petunjuk) sewaktu di dunia, mereka baru sadar setelah melihat azab di akhirat.

Kata per kata13 kata

  • وَقِيلَdan dikatakan
  • ٱدۡعُواْpanggillah
  • شُرَكَآءَكُمۡsekutu-sekutu kamu
  • فَدَعَوۡهُمۡmaka mereka memanggilnya
  • فَلَمۡmaka tidak
  • يَسۡتَجِيبُواْmereka memperkenankan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • وَرَأَوُاْdan mereka melihat
  • ٱلۡعَذَابَۚazab
  • لَوۡsekiranya
  • أَنَّهُمۡbahwasanya mereka
  • كَانُواْadalah mereka
  • يَهۡتَدُونَmereka menerima petunjuk

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 393

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
393
Hizb
40