Surat Ali 'Imran Ayat 101

Ali 'Imran · Ayat 101 · Juz 4 · Halaman 63

وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ١٠١

Wa kaifa takfurūna wa antum tutlā ‘alaikum āyātullāhi wa fīkum rasūluh(ū), wa may ya‘taṣim billāhi faqad hudiya ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).

Dan bagaimana kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, dan Rasul-Nya (Muhammad) pun berada di tengah-tengah kamu? Barang siapa berpegang teguh kepada (agama) Allah, maka sungguh, dia diberi petunjuk ke jalan yang lurus.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Betapa kamu menjadi kafir) pertanyaan sebagai celaan dan membangkitkan keheranan (padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepadamu dan rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu. Barang siapa yang berpegang teguh) atau mengikuti (agama Allah, maka sesungguhnya ia telah dibimbing ke jalan yang lurus.)

Kata per kata17 kata

  • وَكَيۡفَdan bagaimana
  • تَكۡفُرُونَkalian kafir
  • وَأَنتُمۡdan kalian
  • تُتۡلَىٰtelah dibacakan
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • ءَايَٰتُayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • وَفِيكُمۡdan di tengah-tengah kamu
  • رَسُولُهُۥۗRasulNya
  • وَمَنdan barang siapa
  • يَعۡتَصِم(dia) berpegang teguh
  • بِٱللَّهِdengan/kepada Allah
  • فَقَدۡmaka sungguh
  • هُدِيَdia telah diberi petunjuk
  • إِلَىٰkepada
  • صِرَٰطٖjalan
  • مُّسۡتَقِيمٖyang lurus

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 101Buka di mushaf, halaman 63

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
63
Hizb
7