tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 148

Ali 'Imran · Ayat 148 · Juz 4 · Halaman 68

فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٤٨

Fa ātāhumullāhu ṡawābad-dunyā wa ḥusna ṡawābil-ākhirah(ti), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).

Maka Allah memberi mereka pahala di dunia1 dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Pahala dunia dapat berupa kemenangan-kemenangan, memperoleh harta rampasan, pujian-pujian dan lain-lain.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka Allah pun memberi mereka pahala di dunia) berupa kemenangan dan harta rampasan (dan pahala yang baik di akhirat) maksudnya surga. Pahala yang baik ialah anugerah yang melebihi dari selayaknya (dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan).

Kata per kata10 kata

  • فَـَٔاتَىٰهُمُmaka memberikan kepada mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • ثَوَابَpahala
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَحُسۡنَdan kebaikan
  • ثَوَابِpahala
  • ٱلۡأٓخِرَةِۗakhirat
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • يُحِبُّDia menyukai
  • ٱلۡمُحۡسِنِينَorang-orang yang berbuat kebaikan

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 148Buka di mushaf, halaman 68

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
68
Hizb
7
Laporkan kesalahan