Surat Ali 'Imran Ayat 22

Ali 'Imran · Ayat 22 · Juz 3 · Halaman 52

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٢٢

Ulā'ikal-lażīna ḥabiṭat a‘māluhum fid-dunyā wal-ākhirati wa mā lahum min nāṣirīn(a).

Mereka itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak punya penolong.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang gugur) atau batal (amal-amalan mereka) kebaikan-kebaikan yang telah mereka lakukan, misalnya sedekah dan menghubungkan tali silaturahmi (di dunia dan di akhirat) sehingga tidak dianggap disebabkan tidak memenuhi syarat-syaratnya (dan tidaklah mereka mempunyai penolong-penolong) yang akan melindungi mereka dari azab tersebut.

Kata per kata11 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • حَبِطَتۡlenyap/putus
  • أَعۡمَٰلُهُمۡamal-amal mereka
  • فِيdi
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَٱلۡأٓخِرَةِdan akhirat
  • وَمَاdan tidak
  • لَهُمmereka (memperoleh)
  • مِّنdaripada
  • نَّٰصِرِينَpenolong

Frasa yang berulang

  • أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 52

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
52
Hizb
6