tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 3

Ali 'Imran · Ayat 3 · Juz 3 · Halaman 50

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ٣

Nazzala ‘alaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi wa anzalat-taurāta wal-injīl(a).

Dia menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu (Muhammad) yang mengandung kebenaran, membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan Dia menurunkan Taurat dan Injil,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Diturunkan-Nya kepadamu) hai Muhammad (Al-kitab) Alquran, berisikan (kebenaran) dalam semua beritanya (membenarkan kitab-kitab yang berada di depannya) maksudnya kitab-kitab yang turun sebelumnya (dan diturunkan-Nya pula Taurat dan Injil).

Tafsir ayat 3–4

Kata per kata11 kata

  • نَزَّلَDia telah menurunkan
  • عَلَيۡكَatasmu/kepadamu
  • ٱلۡكِتَٰبَAl Kitab (Al Quran)
  • بِٱلۡحَقِّdengan sebenarnya
  • مُصَدِّقٗاmembenarkan
  • لِّمَاterhadap apa (kitab)
  • بَيۡنَantara
  • يَدَيۡهِdua tangannya
  • وَأَنزَلَdan Dia menurunkan
  • ٱلتَّوۡرَىٰةَTaurat
  • وَٱلۡإِنجِيلَdan Injil

Frasa yang berulang

  • نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 50

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
50
Hizb
5
Laporkan kesalahan