Putar Salin Bagikan Simpan
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٤٦
Wa yukallimun-nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
dan dia berbicara dengan manusia (sewaktu) dalam buaian dan ketika sudah dewasa, dan dia termasuk di antara orang-orang yang saleh."
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Dia berbicara dengan manusia sewaktu dalam buaian) sewaktu masih kecil dan belum lagi tiba saatnya untuk berkata-kata (dan ketika sudah dewasa dia termasuk salah seorang yang saleh.")
Kata per kata7 kata وَيُكَلِّمُ dan dia berbicara ٱلنَّاسَ manusia فِي dalam ٱلۡمَهۡدِ buaian وَكَهۡلٗا dan (ketika) dewasa وَمِنَ dan (salah seorang) dari ٱلصَّٰلِحِينَ orang-orang yang saleh Ali 'Imran surah003 آل عمران
Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat