وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ٢٩
Wa kulla syai'in aḥṣaināhu kitābā(n).
Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia).
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Naba' Ayat 29
An-Naba' · Ayat 29 · Juz 30 · Halaman 582
Tafsir
(Dan segala sesuatu) dari amal-amal perbuatan (telah Kami hitung) telah Kami catat (dalam suatu kitab) yaitu dalam catatan-catatan di Lohmahfuz supaya Kami memberikan balasan kepadanya, antara lain karena kedustaan mereka terhadap Alquran.
Kata per kata4 kata
- وَكُلَّdan tiap-tiap/segala
- شَيۡءٍsesuatu
- أَحۡصَيۡنَٰهُKami telah mengumpulkannya
- كِتَٰبٗاsuatu kitab
Baca Surat An-Naba' dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 582
An-Naba'النبإ
Berita Besar · Makkiyah · 40 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 582
- Hizb
- 59