tartil.id

Surat An-Nahl Ayat 22

An-Nahl · Ayat 22 · Juz 14 · Halaman 269

إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ٢٢

Ilāhukum ilāhuw wāḥid(un), fal-lażīna lā yu'minūna bil-ākhirati qulūbuhum munkiratuw wa hum mustakbirūn(a).

Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Maka orang yang tidak beriman kepada akhirat, hati mereka mengingkari (keesaan Allah), dan mereka adalah orang yang sombong.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tuhan kalian) berhak untuk disembah oleh kalian (adalah Tuhan Yang Maha Esa) tidak ada tandingan-Nya, baik dalam Dzat-Nya maupun sifat-Nya, yaitu Allah swt. (Maka orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat hati mereka mengingkari) keesaan Allah (sedangkan mereka sendiri adalah orang-orang yang sombong) orang-orang yang takabur tidak mau beriman kepada adanya hari akhirat.

Kata per kata11 kata

  • إِلَٰهُكُمۡTuhanmu
  • إِلَٰهٞTuhan
  • وَٰحِدٞۚMaha Esa
  • فَٱلَّذِينَmaka orang-orang yang
  • لَاtidak
  • يُؤۡمِنُونَmereka beriman
  • بِٱلۡأٓخِرَةِdengan hari akhir
  • قُلُوبُهُمhati mereka
  • مُّنكِرَةٞmengingkari
  • وَهُمdan mereka
  • مُّسۡتَكۡبِرُونَorang-orang yang sombong

Frasa yang berulang

  • وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Nahl dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 269

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
269
Hizb
27
Laporkan kesalahan