Surat An-Nahl Ayat 91

An-Nahl · Ayat 91 · Juz 14 · Halaman 277

وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ٩١

Wa aufū bi‘ahdillāhi iżā ‘āhadttum wa lā tanquḍul-aimāna ba‘da taukīdihā wa qad ja‘altumullāha ‘alaikum kafīlā(n), innallāha ya‘lamu mā taf‘alūn(a).

Dan tepatilah janji dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu melanggar sumpah setelah diikrarkan, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadap sumpah itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan tepatilah perjanjian dengan Allah) dalam masalah jual beli dan sumpah-sumpah serta masalah-masalah yang lain (apabila kalian berjanji dan janganlah kalian membatalkan sumpah-sumpah itu sesudah meneguhkannya) artinya sesudah sumpah-sumpah itu kalian teguhkan (sedangkan kalian telah menjadikan Allah sebagai saksi kalian) untuk memenuhinya, karena kalian telah bersumpah dengan memakai nama-Nya; jumlah ayat ini berkedudukan menjadi hal atau kalimat keterangan. (Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kalian perbuat) ayat ini merupakan ancaman buat mereka yang membatalkan sumpahnya.

Kata per kata20 kata

  • وَأَوۡفُواْdan penuhilah
  • بِعَهۡدِdengan janji
  • ٱللَّهِAllah
  • إِذَاapabila
  • عَٰهَدتُّمۡkamu berjanji
  • وَلَاdan jangan
  • تَنقُضُواْkamu rusak/langgar
  • ٱلۡأَيۡمَٰنَsumpah-sumpah
  • بَعۡدَsesudah
  • تَوۡكِيدِهَاpeneguhannya
  • وَقَدۡdan sesungguhnya
  • جَعَلۡتُمُkamu telah menjadikan
  • ٱللَّهَAllah
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • كَفِيلًاۚjaminan/saksi
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • يَعۡلَمُDia mengetahui
  • مَاapa
  • تَفۡعَلُونَkamu kerjakan

Baca Surat An-Nahl dari ayat 91Buka di mushaf, halaman 277

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
277
Hizb
28