فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩
Fakāna qāba qausaini au adnā.
sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi).
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Najm Ayat 9
An-Najm · Ayat 9 · Juz 27 · Halaman 526
Tafsir
(Maka jadilah dia) padanya (mendekat) dalam jarak (dua ujung busur panah atau lebih dekat lagi) dari tempatnya yang semula sehingga nabi menjadi sadar kembali dan hilanglah rasa takutnya.
Kata per kata5 kata
- فَكَانَmaka adalah dia
- قَابَukuran/jarak
- قَوۡسَيۡنِdua busur panah
- أَوۡatau
- أَدۡنَىٰlebih dekat
Baca Surat An-Najm dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 526
An-Najmالنجم
Bintang · Makkiyah · 62 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 526
- Hizb
- 53