وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٥٠
Wa makarū makraw wa makarnā makraw wa hum lā yasy‘urūn(a).
Dan mereka membuat tipu daya, dan Kami pun menyusun tipu daya, sedangkan mereka tidak menyadari.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Naml Ayat 50
An-Naml · Ayat 50 · Juz 19 · Halaman 381
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dan mereka pun merencanakan makar) untuk membunuh Nabi Saleh dan para pengikutnya (dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar pula) membalasnya dengan menyegerakan hukuman kepada mereka (sedangkan mereka tidak menyadari).
Kata per kata7 kata
- وَمَكَرُواْdan mereka membuat tipu daya
- مَكۡرٗاtipu daya
- وَمَكَرۡنَاdan Kami membuat tipu daya
- مَكۡرٗاtipu daya
- وَهُمۡdan/sedang mereka
- لَاtidak
- يَشۡعُرُونَmereka menyadari
Baca Surat An-Naml dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 381
An-Namlالنمل
Semut · Makkiyah · 93 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 381
- Hizb
- 38