tartil.id

Surat An-Naml Ayat 78

An-Naml · Ayat 78 · Juz 20 · Halaman 384

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٨

Inna rabbaka yaqḍī bainahum biḥukmih(ī), wa huwal-‘azīzul-‘alīm(u).

Sungguh, Tuhanmu akan menyelesaikannya (perkara) di antara mereka dengan hukum-Nya, dan Dia Mahaperkasa, Maha Mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya Rabbmu akan menyelesaikan perkara di antara mereka) sama dengan orang-orang selain mereka, kelak di hari kiamat (dengan keputusan-Nya) dengan keadilan-Nya. (Dan Dia-lah yang Maha Perkasa) Maha Menang (lagi Maha Mengetahui) tentang ketentuan yang akan diputuskan-Nya, tidak mungkin bagi seorang pun menentangnya, tidak sebagaimana di dunia di mana orang-orang kafir masih dapat menentang Nabi-nabi-Nya.

Kata per kata8 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • رَبَّكَTuhanmu
  • يَقۡضِيakan memutuskan
  • بَيۡنَهُمdiantara mereka
  • بِحُكۡمِهِۦۚdengan hukum-Nya
  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلۡعَزِيزُMaha Perkasa
  • ٱلۡعَلِيمُMaha Mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Naml dari ayat 78Buka di mushaf, halaman 384

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
20
Halaman
384
Hizb
39
Laporkan kesalahan