فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ٢٥
Fa akhażahullāhu nakālal-ākhirati wal-ūlā.
Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Nazi'at Ayat 25
An-Nazi'at · Ayat 25 · Juz 30 · Halaman 584
Tafsir
(Maka Allah membinasakannya) yakni menenggelamkannya hingga binasa (sebagai pembalasan) atau siksaan (atas yang terakhir ini) disebabkan perkataannya yang terakhir tadi (dan yang pertama) yaitu sebagaimana yang telah disitir oleh firman-Nya, " ...aku tidak mengetahui tuhan bagi kamu sekalian selain aku." (Q.S. Al-Qashash, 38) Jarak antara kedua perkataan yang telah dikatakannya itu empat puluh tahun.
Kata per kata5 kata
- فَأَخَذَهُmaka mengambil/menyiksanya
- ٱللَّهُAllah
- نَكَالَsiksa
- ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
- وَٱلۡأُولَىٰٓdan dunia
Baca Surat An-Nazi'at dari ayat 25Buka di mushaf, halaman 584
An-Nazi'atالنازعات
Malaikat-Malaikat yang Mencabut · Makkiyah · 46 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 584
- Hizb
- 59