يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
Yauma yatażakkarul-insānu mā sa‘ā.
yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Nazi'at Ayat 35
An-Nazi'at · Ayat 35 · Juz 30 · Halaman 584
Tafsir
(Pada hari ketika manusia teringat) lafal Yauma berkedudukan menjadi Badal daripada lafal Idzaa (akan apa yang telah dikerjakannya) sewaktu ia masih di dunia, apakah itu perbuatan baik atau perbuatan buruk.
Kata per kata5 kata
- يَوۡمَhari
- يَتَذَكَّرُteringat
- ٱلۡإِنسَٰنُmanusia
- مَاapa
- سَعَىٰia telah kerjakan
Frasa yang berulang
يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat An-Nazi'at dari ayat 35Buka di mushaf, halaman 584
An-Nazi'atالنازعات
Malaikat-Malaikat yang Mencabut · Makkiyah · 46 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 584
- Hizb
- 59