Surat An-Nisa' Ayat 44

An-Nisa' · Ayat 44 · Juz 5 · Halaman 85

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ٤٤

Alam tara ilal-lażīna ūtū naṣībam minal-kitābi yasytarūnaḍ-ḍalālata wa yurīdūna an taḍillus-sabīl(a).

Tidakkah kamu memperhatikan orang yang telah diberi bagian Kitab (Taurat)? Mereka membeli kesesatan dan mereka menghendaki agar kamu tersesat (menyimpang) dari jalan (yang benar).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Tidakkah kamu lihat orang-orang yang diberi bagian dari Alkitab) yakni orang-orang Yahudi (mereka membeli kesesatan) dengan petunjuk (dan menginginkan agar kamu sesat jalan) atau menempuh jalan yang tidak benar agar bernasib seperti mereka pula.

Kata per kata14 kata

  • أَلَمۡapakah tidak
  • تَرَkamu memperhatikan
  • إِلَىkepada
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • أُوتُواْ(mereka) diberi
  • نَصِيبٗاbagian
  • مِّنَdari
  • ٱلۡكِتَٰبِAl Kitab
  • يَشۡتَرُونَmereka membeli
  • ٱلضَّلَٰلَةَkesesatan
  • وَيُرِيدُونَdan mereka menghendaki
  • أَنsupaya
  • تَضِلُّواْkamu tersesat
  • ٱلسَّبِيلَjalan

Ayat serupa

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 44Buka di mushaf, halaman 85

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
85
Hizb
9