Surat An-Nur Ayat 47

An-Nur · Ayat 47 · Juz 18 · Halaman 356

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧

Wa yaqūlūna āmannā billāhi wabir-rasūli wa aṭa‘nā ṡumma yatawallā farīqum minhum mim ba‘di żālik(a), wa mā ulā'ika bil-mu'minīn(a).

Dan mereka (orang-orang munafik) berkata, "Kami telah beriman kepada Allah dan Rasul (Muhammad), dan kami menaati (keduanya)." Kemudian sebagian dari mereka berpaling setelah itu. Mereka itu bukanlah orang-orang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan mereka berkata) maksudnya orang-orang munafik, ("Kami telah beriman) Kami telah percaya (kepada Allah) dengan mengesakan-Nya (dan Rasul) yaitu Nabi Muhammad (dan Kami menaati") apa yang telah ditetapkan oleh Allah dan Rasul-Nya. (Kemudian berpalinglah) memalingkan diri (sebagian dari mereka sesudah itu) dari apa yang telah ditetapkan oleh Allah dan Rasul-Nya (sekali-kali mereka itu bukanlah) orang-orang yang berpaling itu (orang-orang yang beriman) sejati, yang hati dan lisan mereka bersesuaian.

Kata per kata15 kata

  • وَيَقُولُونَdan mereka berkata
  • ءَامَنَّاkami telah beriman
  • بِٱللَّهِkepada Allah
  • وَبِٱلرَّسُولِdan kepada Rasul
  • وَأَطَعۡنَاdan kami mentaati
  • ثُمَّkemudian
  • يَتَوَلَّىٰberpaling
  • فَرِيقٞsegolongan
  • مِّنۡهُمdari mereka
  • مِّنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • ذَٰلِكَۚdemikian itu
  • وَمَآdan tidaklah
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka
  • بِٱلۡمُؤۡمِنِينَdengan orang-orang yang beriman

Baca Surat An-Nur dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 356

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
356
Hizb
36