tartil.id

Surat As-Sajdah Ayat 15

As-Sajdah · Ayat 15 · Juz 21 · Halaman 416

إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ ١٥

Innamā yu'minu bi'āyātinal-lażīna iżā żukkirū bihā kharrū sujjadaw wa sabbaḥū biḥamdi rabbihim wa hum lā yastakbirūn(a).

Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud1 dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Mereka sujud tunduk patuh kepada Allah serta khusyuk. Disunahkan mengerjakan sujud tilawah apabila membaca atau mendengar ayat-ayat sajdah seperti ini.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami) yakni Alquran (adalah orang-orang yang apabila diperingatkan) dinasihati (dengan ayat-ayat Kami mereka menyungkur sujud dan bertasbih) seraya (memuji Rabbnya) dengan mengucapkan kalimat, "Subhaanallaah wa bihamdihi" (sedangkan mereka tidak menyombongkan diri) lantaran beriman dan berlaku taat itu.

Kata per kata15 kata

  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • يُؤۡمِنُberiman
  • بِـَٔايَٰتِنَاdengan ayat-ayat Kami
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • إِذَاapabila
  • ذُكِّرُواْmereka diperingatkan
  • بِهَاdengannya
  • خَرُّواْۤmereka menyungkur
  • سُجَّدٗاۤsujud
  • وَسَبَّحُواْdan mereka bertasbih
  • بِحَمۡدِdengan memuji
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَهُمۡdan mereka
  • لَاtidak
  • يَسۡتَكۡبِرُونَ ۩mereka menyombongkan diri

Baca Surat As-Sajdah dari ayat 15Buka di mushaf, halaman 416

As-Sajdahالسجدة

Sujud · Makkiyah · 30 ayat

Juz
21
Halaman
416
Hizb
42
Laporkan kesalahan