Surat As-Sajdah Ayat 20

As-Sajdah · Ayat 20 · Juz 21 · Halaman 416

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٠

Wa ammal-lażīna fasaqū fama'wāhumun-nār(u), kullamā arādū ay yakhrujū minhā u‘īdū fīhā wa qīla lahum żūqū ‘ażāban-nāril-lażī kuntum bihī tukażżibūn(a).

Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat kediaman mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Adapun orang-orang yang fasik) disebabkan kekafiran mereka dan kedustaan yang mereka lakukan (maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan lagi ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kalian mendustakannya.")

Kata per kata21 kata

  • وَأَمَّاdan adapun
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • فَسَقُواْfasik
  • فَمَأۡوَىٰهُمُmaka tempat kediaman mereka
  • ٱلنَّارُۖapi/neraka
  • كُلَّمَآsetiap kali
  • أَرَادُوٓاْmereka hendak
  • أَنbahwa
  • يَخۡرُجُواْmereka akan keluar
  • مِنۡهَآdarinya
  • أُعِيدُواْmereka dikembalikan
  • فِيهَاdidalamnya
  • وَقِيلَdan dikatakan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • ذُوقُواْrasakanlah
  • عَذَابَazab
  • ٱلنَّارِapi/neraka
  • ٱلَّذِيyang
  • كُنتُمkalian adalah
  • بِهِۦkepadanya
  • تُكَذِّبُونَkamu dustakan

Frasa yang berulang

  • ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat As-Sajdah dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 416

As-Sajdahالسجدة

Sujud · Makkiyah · 30 ayat

Juz
21
Halaman
416
Hizb
42