Surat Ash-Shaffat Ayat 125

Ash-Shaffat · Ayat 125 · Juz 23 · Halaman 450

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٢٥

Atad‘ūna ba‘law wa tażarūna aḥsanal-khāliqīn(a).

Patutkah kamu menyembah Ba'l1 dan kamu tinggalkan (Allah) sebaik-baik Pencipta,

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ba'l adalah nama salah satu berhala dari orang Phunicia.

Tafsir

(Patutkah kalian menyembah Ba'l) Ba'l adalah nama berhala yang terbuat dari emas, dan dengan nama berhala itu pula negeri mereka diberi nama, lalu dimudhafkan kepada lafal Bik, sehingga jadilah Ba'alabak. Maksud ayat ini ialah mengapa kalian menyembahnya (dan kalian tinggalkan) artinya kalian tidak menyembah (sebaik-baik pencipta) yakni Allah; maksudnya mengapa kalian tidak menyembah Allah?

Kata per kata5 kata

  • أَتَدۡعُونَapakah kamu menyeru/menyembah
  • بَعۡلٗاBa'l
  • وَتَذَرُونَdan kamu tinggalkan
  • أَحۡسَنَsebaik-baik
  • ٱلۡخَٰلِقِينَPencipta

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 125Buka di mushaf, halaman 450

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
450
Hizb
45