Surat Ash-Shaffat Ayat 140

Ash-Shaffat · Ayat 140 · Juz 23 · Halaman 451

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ١٤٠

Iż abaqa ilal-fulkil-masyḥūn(i).

(ingatlah) ketika dia lari,1 ke kapal yang penuh muatan,

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Pergi meninggalkan kewajiban.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Ingatlah ketika ia lari) maksudnya, minggat (ke kapal yang penuh muatan) hal ini terjadi sewaktu ia bersitegang dengan kaumnya, karena ternyata azab yang diancamkan olehnya kepada kaumnya tidak turun-turun juga, akhirnya ia melarikan diri naik kapal. Dan kapal yang dinaikinya itu berhenti di tengah laut yang besar ombaknya. Juru mudi kapal mengatakan, bahwa di dalam kapal ini terdapat seorang hamba yang melarikan diri dari tuannya, hal ini akan tampak jelas melalui undian.

Kata per kata5 kata

  • إِذۡketika
  • أَبَقَdia lari
  • إِلَىke
  • ٱلۡفُلۡكِperahu
  • ٱلۡمَشۡحُونِpenuh muatan

Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 140Buka di mushaf, halaman 451

Ash-Shaffatالصافات

Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat

Juz
23
Halaman
451
Hizb
45