كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ٤٩
Ka'annahunna baiḍum maknūn(un).
seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 49
Ash-Shaffat · Ayat 49 · Juz 23 · Halaman 447
Tafsir
(Seakan-akan mereka) yakni warna kulit mereka (adalah telur) burung unta (yang tersimpan dengan baik) bagaikan telur burung unta yang terlindungi oleh bulu induknya, sehingga tidak ada suatu debu pun yang menempel padanya, demikian pula warnanya, putih kekuning-kuningan, warna kulit seperti itu adalah warna kulit wanita yang paling cantik.
Kata per kata3 kata
- كَأَنَّهُنَّseakan-akan mereka
- بَيۡضٞtelor
- مَّكۡنُونٞterpelihara/tersimpan baik
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 49Buka di mushaf, halaman 447
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 447
- Hizb
- 45