ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ٦٧
Ṡumma inna lahum ‘alaihā lasyaubam min ḥamīm(in).
Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas.
Terjemah Kemenag RI
Surat Ash-Shaffat Ayat 67
Ash-Shaffat · Ayat 67 · Juz 23 · Halaman 448
Tafsir
(Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas) yang mereka minum, hingga bercampur di dalam perut mereka apa yang mereka makan dan apa yang mereka minum itu.
Kata per kata7 kata
- ثُمَّkemudian
- إِنَّsesungguhnya
- لَهُمۡbagi mereka
- عَلَيۡهَاatasnya
- لَشَوۡبٗاpasti dipakaikan/dicampurkan
- مِّنۡdari
- حَمِيمٖair yang sangat panas/mendidih
Baca Surat Ash-Shaffat dari ayat 67Buka di mushaf, halaman 448
Ash-Shaffatالصافات
Barisan-Barisan · Makkiyah · 182 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 448
- Hizb
- 45