فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١٨
Faftaḥ bainī wa bainahum fatḥaw wa najjinī wa mam ma‘iya minal-mu'minīn(a).
maka berilah keputusan antara aku dengan mereka, dan selamatkanlah aku dan mereka yang beriman bersamaku."
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Karena itu adakanlah keputusan antaraku dan mereka) putuskanlah (dan selamatkanlah aku dan orang-orang yang mukmin besertaku").
Kata per kata9 kata
- فَٱفۡتَحۡmaka bukakan/putuskanlah
- بَيۡنِيantaraku
- وَبَيۡنَهُمۡdan antara mereka
- فَتۡحٗاsuatu keputusan
- وَنَجِّنِيdan selamatkanlah aku
- وَمَنdan orang
- مَّعِيَbesertaku
- مِنَdari
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman
Asy-Syu'ara'surah026الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat