tartil.id

Surat Asy-Syu'ara' Ayat 14

Asy-Syu'ara' · Ayat 14 · Juz 19 · Halaman 367

وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ١٤

Wa lahum ‘alayya żanbun fa akhāfu ay yaqtulūn(i).

Sebab aku berdosa terhadap mereka,1 maka aku takut mereka akan membunuhku."

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Musa -'alaihissalām- mengatakan bahwa dia berdosa terhadap orang-orang Mesir adalah anggapan orang-orang Mesir. Karena sebenarnya Musa tidak berdosa, sebab dia membunuh orang Mesir itu tidak dengan sengaja. Selanjutnya lihat Al-Qaṣaṣ (28) : 15.

Tafsir

(Dan aku berdosa terhadap mereka) disebabkan aku telah membunuh seorang bangsa Kobtik (maka aku takut mereka akan membunuhku") disebabkan aku telah membunuh salah seorang dari mereka.

Kata per kata6 kata

  • وَلَهُمۡdan terhadap mereka
  • عَلَيَّatasku
  • ذَنۢبٞberdosa
  • فَأَخَافُmaka aku takut
  • أَنbahwa
  • يَقۡتُلُونِmereka membunuhku

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 14Buka di mushaf, halaman 367

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
367
Hizb
37
Laporkan kesalahan