Surat Asy-Syu'ara' Ayat 183

Asy-Syu'ara' · Ayat 183 · Juz 19 · Halaman 374

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ١٨٣

Wa lā tabkhasun-nāsa asyyā'ahum wa lā ta‘ṡau fil-arḍi mufsidīn(a).

Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi;

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan janganlah kalian merugikan manusia pada hak-haknya) janganlah kalian mengurangi hak mereka barang sedikit pun (dan janganlah kalian merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan) melakukan pembunuhan dan kerusakan-kerusakan lainnya. Lafal Ta'tsau ini berasal dari 'Atsiya yang artinya membuat kerusakan; dan lafal Mufsidiina merupakan Hal atau kata keterangan keadaan daripada 'Amilnya, yaitu lafal Ta'tsau.

Kata per kata9 kata

  • وَلَاdan janganlah
  • تَبۡخَسُواْkamu merugikan
  • ٱلنَّاسَmanusia
  • أَشۡيَآءَهُمۡsesuatu/hak-hak mereka
  • وَلَاdan janganlah
  • تَعۡثَوۡاْkamu melewati batas
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِmuka bumi
  • مُفۡسِدِينَorang-orang yang membuat kerusakan

Ayat serupa

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 183Buka di mushaf, halaman 374

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
374
Hizb
38