Surat Asy-Syu'ara' Ayat 197

Asy-Syu'ara' · Ayat 197 · Juz 19 · Halaman 375

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٩٧

Awalam yakul lahum āyatan ay ya‘lamahū ‘ulamā'u banī isrā'īl(a).

Apakah tidak (cukup) menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apakah tidak cukup bagi mereka) orang-orang kafir Mekah (sebagai suatu bukti) yang menunjukkan hal tersebut (bahwa para ulama Bani Israel mengetahuinya?) seperti Abdullah ibnu Salam dan pengikut-pengikutnya yang beriman kepada Muhammad, maka sesungguhnya mereka memberitakan hal tersebut. Kalau dibaca Yakun maka dibaca Ayatan; dan kalau dibaca Takun maka dibaca Ayatun.

Kata per kata9 kata

  • أَوَلَمۡdan apakah tidak
  • يَكُنadalah/menjadi
  • لَّهُمۡbagi mereka
  • ءَايَةًayat/bukti
  • أَنbahwa
  • يَعۡلَمَهُۥmengetahuinya
  • عُلَمَٰٓؤُاْulama
  • بَنِيٓBani
  • إِسۡرَٰٓءِيلَIsrail

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 197Buka di mushaf, halaman 375

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
375
Hizb
38