كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٢٠٠
Każālika salaknāhu fī qulūbil-mujrimīn(a).
Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati orang-orang yang berdosa,
Terjemah Kemenag RI
Surat Asy-Syu'ara' Ayat 200
Asy-Syu'ara' · Ayat 200 · Juz 19 · Halaman 375
Tafsir
(Demikianlah), sebagaimana Kami masukkan dusta ke dalam hati mereka jika Alquran diturunkan dengan bahasa Ajam (Kami masukkan Alquran) maksudnya, Kami masukkan dusta pula terhadap Alquran (ke dalam hati orang-orang yang durhaka) maksudnya orang-orang kafir Mekah tidak mempercayainya bila Nabi saw. membacakannya.
Kata per kata5 kata
- كَذَٰلِكَseperti demikianlah
- سَلَكۡنَٰهُKami masukkan ia
- فِيkedalam
- قُلُوبِhati
- ٱلۡمُجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa
Ayat serupa
Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 200Buka di mushaf, halaman 375
Asy-Syu'ara'الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 375
- Hizb
- 38