Surat At-Taubah Ayat 96

At-Taubah · Ayat 96 · Juz 11 · Halaman 202

يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٩٦

Yaḥlifūna lakum litarḍau ‘anhum, fa in tarḍau ‘anhum fa innallāha lā yarḍā ‘anil-qaumil-fāsiqīn(a).

Mereka akan bersumpah kepadamu, agar kamu bersedia menerima mereka. Tetapi sekalipun kamu menerima mereka, Allah tidak akan rida kepada orang-orang yang fasik.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka akan bersumpah kepada kalian agar kalian rida kepada mereka. Tetapi jika sekiranya kalian rida kepada mereka, maka sesungguhnya Allah tidak rida kepada orang-orang yang fasik itu) artinya Allah tidak rela kepada mereka dan kerelaan kalian kepada mereka sedikit pun tidak akan bermanfaat buat mereka, karena Allah telah murka kepada mereka.

Kata per kata14 kata

  • يَحۡلِفُونَmereka akan bersumpah
  • لَكُمۡbagi kalian
  • لِتَرۡضَوۡاْsupaya kamu ridho
  • عَنۡهُمۡۖdari/kepada mereka
  • فَإِنmaka jika
  • تَرۡضَوۡاْkamu ridho
  • عَنۡهُمۡdari/kepada mereka
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَاtidak
  • يَرۡضَىٰDia ridho
  • عَنِdari/kepada
  • ٱلۡقَوۡمِkaum
  • ٱلۡفَٰسِقِينَorang-orang yang fasik

Frasa yang berulang

  • وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat At-Taubah dari ayat 96Buka di mushaf, halaman 202

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
11
Halaman
202
Hizb
21