Surat Az-Zukhruf Ayat 37

Az-Zukhruf · Ayat 37 · Juz 25 · Halaman 492

وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٧

Wa innahum layaṣuddūnahum ‘anis-sabīli wa yaḥsabūna annahum muhtadūn(a).

Dan sungguh, mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalang-halangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya mereka) setan-setan itu (benar-benar menghalangi mereka) menghalangi orang-orang yang berpaling itu (dari jalan yang benar) atau jalan petunjuk (dan mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk) disebutkannya Dhamir dengan memakai kata jamak karena memandang segi makna yang dikandung lafal Man.

Kata per kata7 kata

  • وَإِنَّهُمۡdan sesungguhnya mereka
  • لَيَصُدُّونَهُمۡbenar-benar menghalangi mereka
  • عَنِdari
  • ٱلسَّبِيلِjalan
  • وَيَحۡسَبُونَdan mereka mengira
  • أَنَّهُمbahwa sesungguhnya mereka
  • مُّهۡتَدُونَmendapat petunjuk

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 37Buka di mushaf, halaman 492

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
492
Hizb
50