Surat Az-Zukhruf Ayat 61

Az-Zukhruf · Ayat 61 · Juz 25 · Halaman 494

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦١

Wa innahū la‘ilmul lis-sā‘ati falā tamtarunna bihā wattabi‘ūn(i), hāżā ṣirāṭum mustaqīm(un).

Dan sungguh, dia (Isa) benar-benar menjadi pertanda akan datangnya hari Kiamat. Karena itu, janganlah kamu ragu-ragu tentang (Kiamat) itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya dia) Nabi Isa itu (benar-benar merupakan pengetahuan tentang hari kiamat) artinya, dengan diturunkannya dia maka diketahuilah dekatnya hari kiamat. (Karena itu janganlah kalian ragu-ragu tentang kiamat itu) atau janganlah kalian meragukannya. Lafal Tamtarunna asalnya Tamtarunanna, kemudian dibuang daripadanya Nun alamat rafa' karena dijazmkan, dan dibuang pula daripadanya Wawu Dhamir jamak tetapi bukan karena Illat bertemunya dua huruf yang disukunkan, sehingga jadilah Tamtarunna. (Dan) katakanlah kepada mereka, ("Ikutilah aku) yakni ajaran tauhid ini. (Inilah) apa yang kuperintahkan kalian menjalankannya (jalan) atau tuntunan (yang lurus.)

Kata per kata10 kata

  • وَإِنَّهُۥdan sesungguhnya ia
  • لَعِلۡمٞbenar-benar pengetahuan
  • لِّلسَّاعَةِtentang hari kiamat
  • فَلَاmaka janganlah
  • تَمۡتَرُنَّkamu ragu-ragu
  • بِهَاdengannya
  • وَٱتَّبِعُونِۚdan ikutilah Aku
  • هَٰذَاini
  • صِرَٰطٞjalan
  • مُّسۡتَقِيمٞlurus

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 61Buka di mushaf, halaman 494

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
494
Hizb
50