tartil.id

Surat Az-Zukhruf Ayat 77

Az-Zukhruf · Ayat 77 · Juz 25 · Halaman 495

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ ٧٧

Wa nādau yāmāliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).

Dan mereka berseru, "Wahai (Malaikat) Malik! Biarlah Tuhanmu mematikan kami saja." Dia menjawab, "Sungguh, kamu akan tetap tinggal (di neraka ini)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka berseru, "Hai Malik!) dia adalah malaikat penjaga neraka (Biarlah Rabbmu membunuh kami saja") maksudnya, mematikan kami. (Dia menjawab) seruan mereka setelah seribu tahun kemudian, ("Kalian akan tetap tinggal") di dalam azab yang abadi untuk selama-lamanya.

Kata per kata8 kata

  • وَنَادَوۡاْdan mereka berseru
  • يَٰمَٰلِكُhai Malik
  • لِيَقۡضِhendaklah mengakhiri
  • عَلَيۡنَاatas kami
  • رَبُّكَۖTuhanmu
  • قَالَia berkata
  • إِنَّكُمsesungguhnya kalian
  • مَّٰكِثُونَorang-orang yang tetap tinggal

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 77Buka di mushaf, halaman 495

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
495
Hizb
50
Laporkan kesalahan