tartil.id

Surat Az-Zukhruf Ayat 84

Az-Zukhruf · Ayat 84 · Juz 25 · Halaman 495

وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ٨٤

Wa huwal-lażī fis-samā'i ilāhuw wa fil-arḍi ilāh(un), wa huwal-ḥakīmul-‘alīm(u).

Dan Dialah Tuhan (yang disembah) di langit dan Tuhan (yang disembah) di bumi, dan Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dialah Tuhan yang disembah di langit) lafal Fis Samaa-i Ilaahun kedua huruf Hamzahnya dapat dibaca Tahqiq dan Tas-hil, yakni Tuhan yang disembah di langit (dan Tuhan yang disembah di bumi) kedua Zharaf yang ada dalam ayat ini berta'alluq kepada lafal sesudahnya (dan Dialah Yang Maha Bijaksana) di dalam mengatur makhluk-Nya (lagi Maha Mengetahui) kemaslahatan-kemaslahatan mereka.

Kata per kata11 kata

  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلَّذِيyang
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَآءِlangit
  • إِلَٰهٞTuhan
  • وَفِيdan di
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • إِلَٰهٞۚTuhan
  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلۡحَكِيمُMaha Bijaksana
  • ٱلۡعَلِيمُMaha Mengetahui

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 84Buka di mushaf, halaman 495

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
495
Hizb
50
Laporkan kesalahan