Liyukaffirallāhu ‘anhum aswa'al-lażī ‘amilū wa yajziyahum ajrahum bi'aḥsanil-lażī kānū ya‘malūn(a).
agar Allah menghapus perbuatan mereka yang paling buruk yang pernah mereka lakukan dan memberi pahala kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang mereka kerjakan.
(Agar Allah menutupi mengampuni bagi mereka perbuatan buruk yang mereka kerjakan dan membalas mereka dengan upah yang baik dari apa yang telah mereka kerjakan) lafal Aswa-a dan Ahsana bermakna As-Sayyi dan Al-Hasan.
Kata per kata12 kata
لِيُكَفِّرَkarena akan menutup
ٱللَّهُAllah
عَنۡهُمۡdari mereka
أَسۡوَأَpaling buruk
ٱلَّذِيyang
عَمِلُواْmereka kerjakan
وَيَجۡزِيَهُمۡdan Dia memberi balasan kepada mereka